Total de visualitzacions de pàgina:

dimecres, 9 de març de 2011

LAS FABULAS: La cigarra y la hormiga

La cigarra y la hormiga es una conocidísima fábula escrita por Felix Maria de Samaniego, que fué un afamado fabulista español que nació a mediados del siglo XVIII (1745 en Laguardia de Álava). Tomó como base la obra de Esopo, un clásico del género, que vivió en la Grecia del siglo VI a.c., además de otros fabulistas reconocidos: Fedro y Lafontaine

Las fábulas son composiciones breves literarias en las que los personajes casi siempre son animales u objetos, que presentan características humanas como el habla, el movimiento, etc. Estas historias concluyen con una enseñanza o moraleja de carácter instructivo, que suele figurar al final del texto.

Los alumnos de primaria, en castellano, la hemos trabajado durante una semana, concluiremos con una grabación en vídeo. Hoy hemos hecho un primer ensayo que os presentamos a continuación. También podeis leer la fábula.

2. La cigarra y la hormiga

Cantando la Cigarra
pasó el verano entero,
sin hacer provisiones
allá para el invierno;
los fríos la obligaron
a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo
de su estrecho aposento.
Viose desproveída
del precioso sustento:
sin mosca, sin gusano,
sin trigo, sin centeno.

Habitaba la Hormiga
allí tabique en medio,
y con mil expresiones
de atención y respeto
la dijo: «Doña Hormiga,
pues que en vuestro granero
sobran las provisiones
para vuestro alimento,
prestad alguna cosa
con que viva este invierno
esta triste cigarra,
que alegre en otro tiempo,
nunca conoció el daño,
nunca supo temerlo.
No dudéis en prestarme;
que fielmente prometo
pagaros con ganancias,
por el nombre que tengo.»

La codiciosa hormiga
respondió con denuedo,
ocultando a la espalda
las llaves del granero:
«¡Yo prestar lo que gano
con un trabajo inmenso!
Dime, pues, holgazana,
¿qué has hecho en el buen tiempo?»
«Yo, dijo la Cigarra,
a todo pasajero
cantaba alegremente,
sin cesar ni un momento.»
«¡Hola! ¿conque cantabas
cuando yo andaba al remo?
Pues ahora, que yo como,
baila, pese a tu cuerpo.»